Yu Yu Hakusho finde ich nur bis Folge 43 auf deutsch, und die Manga find ich irgendwie auch nicht auf deutsch x.x
Nur mal so ne Idee.

@KitexGon
Derzeit deutet alles darauf hin, dass die Serie nach dieser Season zu ende geht.
Ist auch eine gute Stelle zum aufhören.
Ich denke aber mal, man wird die Serie wieder aufgreifen, wenn der Manga weit genug ist~

@HxHFan
Nö, es sind drei Folgen raus, die wir noch nicht releasen konnten. Ich gehe aber von "noch 13 Folgen" aus, bis die Serie zuende ist.

@Bitte! & 123445
Der zweite HxH-Movie erscheint in Kurze. Den werden wir machen.
Ein Folgeprojekt zu HxH ist nicht geplant und es wird wohl auch keins geben. Mittlerweile läuft eh fast alles ganz offiziell und legal als Simulcast. Da braucht es keine Fansubs mehr.

Und PsychoPass ist eh lizenziert. Bei Restart haben sie afaik nur etwas umgeschnitten.

Huhu
Hxh geht bald zuende :O ?!
Was habt ihr denn so als nächstes Projekt in Planung?

Jojo
Da jzz bald Hunter x Hunter 2011 zuende geht.. habt ihr schon Pläne für nächste Serien.
Also ich würde Psycho-Pass Re;start vorschlagen, hat bisher leider noch keine Deutsche Subgruppe.
Bitte guckt mal rein und überlegt es euch würde den Anime nur zu gern auf Ger Sub miterlebe

@outlaw

Ich glaube das bezieht sich nur auf die aktuell ausstehnden Folgen. Also animeownage hängt sozusagen 13 Folgen hinterher, wenn ich das jetzt richtig verstanden habe.
Lasst euch Zeit Leute, besser anständig als gehuddelt :)
Ich kann warten, solange ihr nix canceled :)

OJ eig müsstest du das selbst wissen :D Oder ists ne funfrage :P? Also entweder wird der Anime dann pausiert, sie machen unendlich viele fillerarcs bis der manga wieder vorsprung hat oder was ich mir vorstellen könnte eine überbrückung mit OVA´s ^^ Naja lassen wir uns mal überraschen :D

Nur noch 13 Folgen? Ist der Anime dann zu ende? :(

Nicht schlimm Cyril und ich hoffe auch das alles in Ordnung mit Wirtz ist^^ Und kan auch verstehen das ihr das ablehnt wollts nur anbieten wobei ihr mich nicht hättet einarbeiten brauchen aber ist ja nicht von nöten (:

wie schon gesagt die die sich nicht gedulden können, können ja zur schlechten qualität wechseln und somit auch die treue an euch abtreten. Finds iwie schade das viele nicht die geduld und den respekt vor fansubbern haben und nicht verstehen warum es mal dazu kommen kann das es mal länger dauert bis etwas rauskommt. aber naja is halt so^^

Lg KitexGo

Ach genau^^ Wegen dem Hilfsangebot...
Ehrlich Danke dafür, aber wird abgelehnt^^
Genügend Leute haben wir ja - und in Anbetracht der Tatsache, dass HxH11 eh bald vorbei ist, lohnt es sich nicht mehr, jemanden einzuarbeiten.

Okay, seit etwa drei Wochen hat niemand mehr was von Wirtzbua, unserem Transer, gehört. Das ist eigentlich nicht typisch für ihn - und von daher hoffen wir, dass da nichts passiert ist. Immerhin mögen wir ihn auch als Person, nicht nur seine Übersetzungen.
Da uns schlicht jede Information fehlt, haben wir die letzten Wochen bis auf Encode und Types nicht an HxH11 gearbeitet und gewartet. Es gibt ja tausend gute Gründe, warum man gerade keine Zeit hat, und RealLife geht ohne wenn und aber immer vor Fansubbing. Und ohne vorige Absprache würden wir keine Positionen ersetzen - zum einen weil schnell die "persönliche Note", die jeder Übersetzer hat, verloren gehen kann, aber noch viel mehr: Weil es sich menschlich nicht gehört, über andere hinweg Entscheidungen zu treffen oder ihnen einfach "etwas wegzunehmen" - zumal Wirtz durchaus mit Leidenschaft dabei war.
Ich hoffe sehr, dass Wirtz sich bald meldet...

Als Notlösung werde ich jetzt fürs Erste weiter übersetzen. Aber die Entscheidung wurde erst vor kurzem getroffen und ich habe gerade auch nicht so wenig um die Ohren, als dass ich mal eben die drei Folgen nachhole. Und dann steht ja noch Time/Edit/QC an... Wir werden sicherlich wieder aufholen, aber halt nicht von heute auf morgen.

So, das ist der Stand...

Woran mangelts euch denn Cyril? Habt ihr zu wenig leute zum subben oder schafft ihr das subben gerade nicht zeitlich wegen studium/arbeit/schule oder was auch immer ihr tut :D? Also wenns hilft kann ich euch gerne helfen beim subben^^ Typeset/Edit/QC könnte ich nur den rest hab ich keine ahnung von xd wenns aber nicht daran liegt dann kann ich einfach allen nur raten: wartets doch bitte ab und geduldet euch mit aO denn wenns halt nicht geht geht es halt nicht.

Und wenn ihr euch garnicht gedulden könnt wisst ihr ja auch bestimmt das es genug qualitativ sehr niedrige deutsche subs gibt und schaut euch diese an oder auf englisch^^

wünsche euch ein traumhaftes sonniges wochenende :)!

Tja, leider wird's bei uns schlicht noch etwas dauern. Ich bin darüber selbst nicht sonderlich erfreut, aber gut... Wir müssen uns jetzt berappeln, aber es fehlen uns eben einige Tage...
Ansonsten:
Schlag bei dict.cc oder leo.org nach - Google stinkt gewaltig^^

@Arma
Schau doch einfach mal einen Kommentar unter dir! o.o'

hey zsm,

beeilt euch mal:) nächste woche mittwoch gibts schon folge nr 139 auf englisch.
ihr seid ziemlich hinten nach.

normal hab ich kein problem mit englisch aber die neue thematik hat soviel unbekannte vocabeln, dass es mir zu blöd ist ständig bei google nachzusehen:P

grüße

@NurSo
Zum ersten Mal in den drei Jahren, die wir nun HxH11 subben, haben wir ein echtes Planungsproblem. Das ist ziemlicher Bockmist und vor drei Jahren hätte ich das ganze Projekt abgebrochen - aber sicher nicht bei den noch 13 ausstehenden Folgen^^
Sprich: Wir haben derzeit wirklich mal ein echtes Delay. Keine Ahnung, wann die Folgen kommen, aber es wird noch etwas dauern. Ob wir die dann auf einen Schlag bringen oder nach und nach wird davon abhängen, wie sie fertig werden.
Sorry.

Werdet Ihr einen Doppel release machen oder sogar einen Dreier?

Benutze einfach MKVExtractGUI-2 und mkvtoolnix zum Extrahieren der Untertitel in eine Datei, dann musst du noch Rausfinden welche Art von Untertitel dein Player schafft und die Dateien dann in das Richtige Format bringen.

Mich wundert es ehrlich gesagt auch, dass du ein Bild bei dem 10bit-Dateien(-Murks -> meine Meinung zu 10bit!) bekommst aber kein Untertitel.
Ich selbst recodiere alle Episoden immer mit XMediaRecode in ein passendes Format, damit ich die auf meinem Fernseher ohne Rechner gucken kann.

Interessanterweise kann mein LG BluRay-Player 10bit mkvs wiedergeben, auch mit UT, aber das Bild ist miserabel^^

8 bit hardsubs für den fernseher

ganz simpel das video auf dem pc laufen lassen und über ein hdmi kabel auf dem fernseher ausgeben...
(nur solang pc und fernseher hdmi anschlüsse haben)

@big dick

Du wirst wohl einen Computer, Laptop o.ä. über HDMI Kabel an deinen Fernseher anschließen müssen...

denkbar wäre auch VGA Kabel und Anschluss an ein Soundsystem.

Die Untertitel lassen sich direkt am Fernseher sonst einfach nicht aktivieren.